Questi mercanti di rottami avranno qualche punto debole.
Ови трговци деловима сигурно имају неку слабост.
Con qualche punto non si vedrà più niente.
Стављам неколико шавова да му лепо зарасте.
Keala ha assolutamente dominato questa batteria... e la Chadwick deve guadagnarsi qualche punto.
Kijala apsolutno dominira u ovoj trci... a Èedvikova treba da surfuje za bodove.
Questo uomo avra' bisogno di qualche punto di sutura.
Ovom èovjeku æe trebati nekoliko šavova.
Per i tagli basterà qualche punto.
Неколико шавова само ће да треба.
Qualche punto che provi che la cassetta potrebbe essere stata alterata?
Неко место које доказује да је трака прерађена?
E' più di mezzo miglio, in qualche punto è stato difficilissimo riuscirci.
Dugo je oko kilometra. Vraški nas je mjestimièno namuèilo.
C'è da chiarire qualche punto e ci siamo quasi.
Još nekoliko bitnih stvari i onda sve smo bliže.
Dovrei rivedere qualche punto... prima della parata di domani.
Moram sam da istaknem par stvari... pre sutrašnjeg marša.
Ma non so... in qualche punto, la stampa... la stampa ha smesso di essere il cavaliere senza macchia ed e' diventata il drago.
ne znam, po putu su novinari... Od vitezova na bijelom konju, postali su zmajevi.
Prendo almeno qualche punto per l'onesta'?
Da li dobijam bar neke poene za iskrenost?
Ora vediamo se Ben riesce a conquistarsi qualche punto in più.
Dajmo Benu priliku da zaradi još koji bod, hoæemo li?
Dr. Pincus, in qualche punto della tua vita, dovrai fermarti, e farti la domanda finale.
Dr. Pinkus, u nekom trenutku u svom životu, moraceš da zastaneš, i upitaš sebe konacno pitanje.
Vorrei aggiornarla su un paio di cose, chiarire qualche punto.
Želeo bih da Vam na brzinu objasnim nešto, da pojasnim neke svoje metode.
In qualche punto tra qui e la' si e' persa.
Sad, negde odavde do tamo se izgubila.
Allora, ho messo qualche punto in banca?
Jesam li dobio nešto u banci?
Il ragazzo sta provando a guadagnare qualche punto?
Клинац покушава да ми се умили?
Vuoi che osservi da qualche punto in particolare?
Želiš li da promatram sa nekog posebnog mjesta?
Ha continuato a scavare, per cercare un qualche punto debole. Qualcosa che potesse sfruttare.
Samo je kopao dok ne naðe neku slabost, bilo što što je mogao iskoristiti.
Potremmo prendere qualche punto, ma perdiamo il 3 o 4 per cento.
Можемо да скупимо још пар гласова али заостајемо за 3-4%.
In qualche punto del percorso tu hai fatto casino.
Negde tokom posla, zajebao si stvar.
"Allora andremo a caccia... e in qualche punto di questi boschi, il tuo cavallo finira' a terra... tu verrai disarcionato e morirai nella caduta".
"Онда ћемо отићи у лов и негде у овим шумама твој коњ ће посрнути и ти ћеш пасти са њега у своју смрт.
Cerco solo di guadagnarmi qualche punto col nuovo capo della polizia.
Samo zaraðujem par bodova kod novog gradskog šefa.
Sono sicuro che lei e Nancy arriveranno a qualche... punto d'incontro.
Siguran sam da æe ona i Nancy doæi do donekle mirnog rješenja.
Card, so che sei stato trasferito dall'addestramento alle operazioni... quindi se devo guadagnarmi qualche punto per riuscire a farcela... dammi un lavoro.
Znam da si prebaèen sa obuke na operacije, stoga, ako moram zaraditi bodove da bih ovo omoguæio, samo mi daj posao.
Abbiamo un buon punteggio grazie a Barrow, ma non guasterebbe qualche punto in piu'.
Dobro nam ide zahvaljujuæi Barou, ali treba nam bonus.
Portarmi in citta' per farmi mettere alla gogna potra'... farti guadagnare qualche punto, ma finche' ci saranno Emma e i suoi genitori, lui non sara' mai davvero tuo.
To što me vodiš da bi me grad okaèio na zid srama bi moglo da ti nabavi neke poene, ali dokle god su Ema i njeni roditelji ovde, on nije stvarno tvoj.
Beh, abbiamo tutti qualche punto debole.
Pa, svi smo slabi u nekim oblastima.
Se gli Astros segnassero qualche punto, potremmo vincere una partita.
Kad bi Astrosi dobili još par poena, možda bi pobedili.
Abbiamo perso qualche punto con quella linguista forense.
Izgubili smo par poena na onog forenzièara.
La mia posizione e' in qualche punto tra Columbine e Charleston.
Moj stav se uèvrstio negde izmeðu Kolumbajna i Èarlstona.
Katherine e' riuscita a calcolare qualche punto decimale in piu' di quell'ammasso di metallo.
Катрин је израчунала неколико децимала више од те металне кутије.
Poi il suono uscì di nuovo, cacciato fuori da un qualche punto giù nella pancia dilaniandomi la gola".
Onda se ponovio, iz dubine mog stomaka i cepajući mi grlo."
Lo si fa semplicemente cliccando su qualche punto dell'interfaccia di Google Map utilizzando il software open-source.
A to jednostavno uradite tako što kliknete na nekoliko tačaka na interfejsu Gugl mape koristeći softver otvorenog koda.
A qualche punto delle nostre vite, abbiamo tutti dei segreti e possono sembrare al sicuro, o almeno più sicuri rispetto a ciò che sta dall'altra parte allo scoperto.
U nekom trenutku života, svi živimo u ormanu, i možda se čini sigurnim, ili bar sigurnijim od onoga što je s druge strane vrata.
In qualche punto la densità di questo gas era leggermente più alta che altrove.
U nekim mestima, gustina gasa je bila malo viša.
(Applausi) Dunque, Esther, mentre guardavi l'intervento di Helen, c'era qualche punto che combaciava con il tuo lavoro che vorresti commentare?
(Aplauz) Pa, Ester, dok si gledala Helenin govor, da li ti je neki njegov deo zvučao poznato kroz perspektivu tvog sopstvenog rada koji bi želela da prokomentarišeš?
Comincia a cambiare a qualche punto -- Se il significato cambia, cambia anche il bisogno, o il bisogno è indipendente dal contesto?
Da li istovremeno počinje da menja - ako se značenje promeni, da li to menja potrebu, ili je potreba nezavisna od čitavog konteksta?
1.6726639270782s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ови трговци деловима сигурно имају неку слабост. 